Buku yang di rilis tangal 16 Juli lalu dengan judul HARRY POTTER AND THE HALF_BLOOD PRINCE ciptaan JK Rowling ini, dibajak di Cina. Padahal buku yang akan terbit dengan edisi mandarin itu baru akan dirilis bulan Desember 2005.
Buku ini dijual disana seharga 20 Yuan. Hanya sepersepuluh dari harga resmi. Walaupun begitu banyak kekurangan dari buku bajakan yang telah terbit lebih dahulu yaitu banyaknya perubahan kata-kata yang justru mengandung unsur action dalam cerita tersebut. Sayang buku nya dalam bahas mandarin mungkin kalau dalam bahasa Indonesia sudah sampai di Indonesia.
Walaupun begitu ancung jempol buat penerbit Cina sangat berusaha dalam menghindari pembajakan dengan menarik kembali edisi terjemahan buku Harry Potter, sepuluh hari sebelum jadwal rilisnya pada tahun 2003.
Buku ini dijual disana seharga 20 Yuan. Hanya sepersepuluh dari harga resmi. Walaupun begitu banyak kekurangan dari buku bajakan yang telah terbit lebih dahulu yaitu banyaknya perubahan kata-kata yang justru mengandung unsur action dalam cerita tersebut. Sayang buku nya dalam bahas mandarin mungkin kalau dalam bahasa Indonesia sudah sampai di Indonesia.
Walaupun begitu ancung jempol buat penerbit Cina sangat berusaha dalam menghindari pembajakan dengan menarik kembali edisi terjemahan buku Harry Potter, sepuluh hari sebelum jadwal rilisnya pada tahun 2003.
No comments:
Post a Comment